2015年12月21日 星期一

★誰讓 北一女儀隊穿迷你裙?

林語堂、川端康成說話 長褲變膝上短裙

林語堂、川端康成說話 長褲變膝上短裙?

北一女儀隊是國內歷史悠久的高中女子儀隊之一,成立至今已經52年,綠上衣白短裙的制服曾走訪許多國家和慶典,北一女樂儀旗隊永續發展協會今天出版「北一女青春.儀」一書,揭露原來儀隊前四屆制服是白長褲,但因為文壇大師林語堂和和諾貝爾獎得主川端康成感到惋惜,大膽改為「短裙膝上三寸」。

儀隊新書 挖出半世紀祕密

北一女儀隊校友會這本新書,訪談上百位儀隊隊友,挖出不為人知的秘密。包括當年為了出訪美國,撼動學生髮禁,開放儀隊成員出國表演前半年留長髮、燙髮,一度成為學校的風雲人物。

此外,北一女儀隊制服原是白長褲,和三軍儀隊一模一樣,第四屆後才改為短裙。早年儀隊隊員說,原因是當年中華民國還是聯合國安理會常任理事國,日本也是邦交國,但外交已現困境,北一女受邀參加1970年大阪萬國博覽會,教育部相當重視,加上當時迷你裙已是國際時尚,因此校方將白長褲改為短裙,但在當年校長江學珠堅持下,裙長要及膝。

大師直言 裙子越短越迷人

後來林語堂與川端康成一次在教育部的餐會聊到此事,兩位大師對於北一女儀隊赴日表演,裙長及膝大表惋惜,林語堂更再度提到他的名言:「紳士演講應如女士裙子,越短越迷人。」一席話促成教育部將北一女儀隊制服改為膝上三寸,這番改變一度讓江學珠臉色鐵青,但後來排練時獲得滿堂喝采,短裙終於成功改制。

北一女儀隊校友協會副理事長張迎真表示,這次整理儀隊歷史,才發現原來北一女儀隊的演變和台灣的外交與社會風氣,密不可分。目前儀隊已經有超過5000名校友,大家都認為雖然參加儀隊只有短短兩、三年,卻是一輩子回憶和話題;只要談到儀隊,就好像又回到17歲那一年,重溫在學校苦練的點點滴滴。

1963年北一女儀隊第一次公開亮相。當時儀隊穿的是褲裝。

北一女儀隊前四屆的制服是綠上衣加上白長褲

資料來源:聯合晚報
撰稿記者:嚴文廷
刊載日期:2015.12.18
引用連結:連結


北一女儀隊專書 見證半世紀台灣社會與國際地位變化


國內第一本紀錄高中儀隊專書《北一女青春.儀》

意想不到,半世紀來台灣的社會變遷與國際地位變化,將可在北一女儀隊專書中窺見。

國內第一本紀錄高中儀隊專書《北一女青春.儀》本月上市,不僅是集合了祖母綠到小綠綠不同時期的記憶,激盪出一本有笑、有淚的珍貴紀錄,同時也述說了每次受邀出訪,包括1970年赴日本參加大阪萬國博覽會,以及1980年獲美國明尼蘇達州水上節邀請演出,由外交部贊助而升格為城市交流,在外交艱困的年代,北一女儀隊如何以精湛演出成為國民外交的最佳實踐者。

成軍於1963年的北一女儀隊,是國內歷史最悠久的高中女子儀隊之一,於2011年成立儀隊校友協會之後,經過一群熱心校友長達5年的醞釀,以及過去1年緊鑼密鼓的籌備,《北一女青春.儀》於焉誕生。

小綠綠出版儀隊紀錄專書。(記者梁珮綺攝)

為了國內首本紀錄高中儀隊專書,編輯小組採訪上百位、跨越半世紀50屆的儀隊隊員,此書的發想,來自於為北一女儀隊靈魂人物楊先鐸教練的紀念。從第一屆起即擔任教練的楊先鐸,一共教了48年,直到2011年初因病過逝,幾乎和北一女儀隊劃上等號。

書中也提到了許多有趣的小故事。

原來,在80年代末期前,嚴格的女生西瓜皮男生三分頭的髮禁,逐漸全國解除也和北一女儀隊有關。在1981年,北一女儀隊受邀訪美,為了在外交困境中突顯我國和共產專制的中國不同,相關單位決定解除出訪成員的髮禁規定,開放留髮與燙髮,當北一女儀隊在美國表演的畫面傳回台灣時,成員的時尚髮型引起多方關注與討論,最後終於在1987年髮禁被放寬到不碰到衣領即可,為全面開放髮禁的第一步。

此外,於1970年受邀赴日參加大阪萬博會演出前,雖然當時我國仍為聯合國安理會常任理事國,國際情勢卻日益嚴峻,政府對北一女儀隊赴日表演一事相當重視,在教育部協調下,北一女儀隊制服由褲裝改成裙裝,但要裙長及膝。

不過,在一場教育部宴請林語堂及甫獲得諾貝爾文學獎的作家川端康成的餐會上,兩位文壇巨擘都對北一女儀隊赴日表演制服的及膝裙長大表惋惜,林語堂更引名言,「紳士的演講應該像女士的裙子,愈短愈迷人,」於是,教育部工作小組即決定將訂製的北一女樂隊制服改成膝上三寸。這個意外的轉折,為之後北一女樂儀隊制服定下基礎。

50多年來,北一女儀隊從加入必須達到身高及成績門檻,到如今成為社團性質,開放給有意願的學生參加,唯一不變的,是教練一二、一二操練的口號,以及一遍又一遍地練習槍法步伐,在操場上,不顧風吹日曬雨淋的青春日誌。

北一女儀隊練習

1982年國慶,北一女、中山女中、景美女中三校儀隊聯合表演,儀隊制服已由褲裝改為裙裝。

資料來源:ETtoday 新聞雲
撰稿記者:政治中心/綜合報導
刊載日期:2015.12.17
引用連結:連結


王如玄與北一女儀隊教練楊先鐸合照。 

延伸閱讀:自由時報【成立超過50年 小綠綠出儀隊紀錄書
延伸閱讀:聯合報【林語堂與川端康成 小綠綠短裙的推手
延伸閱讀:聯合晚報【少女玄曾被楊教練唸




喜歡這篇報導嗎?來按個讚吧!
歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團,訂閱最新的老照片報導!
欣賞珍貴的老照片,瀏覽感人的老照片故事,以及老照片徵集、展覽與出版的最新消息。
「5元相片掃描館」粉絲團  https://www.facebook.com/5dollarscan

【台北照片掃描】推薦口碑一級棒的「5元相片掃描館」

【台北市照片掃描】【松山區照片掃描】【大安區照片掃描】【大同區照片掃描】
【中山區照片掃描】【內湖區照片掃描】【南港區照片掃描】【士林區照片掃描】
【北投區照片掃描】【信義區照片掃描】【中正區照片掃描】【萬華區照片掃描】
【文山區照片掃描】

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...